Lirik Aini Lighoiri Jamalikum Lengkap + Terjemahan

Assalamu'alaikum Wr Wb

Hallo sobat Mahdipedia yang di Rahmati Allah SWT, Alhamdulillah kita masih diberikan nikmat dan karunia yang luar biasa oleh Allah yang maha kuasa.

Pada kesempatan kali ini kami selaku penulis Mahdipedia akan menulis kan beberapa bait sholawat yang Insya Allah bermanfaat bagi kita semua , Amin ya Robba Alamin.

Secara bahasa shalawat adalah bentuk jamak dari kata shalla atau shalat yang berarti doa, keberkahan, kemuliaan, kesejahteraan, dan ibadah.

Secara istilah shalawat adalah doa untuk Rasulullah Saw sebagai bukti rasa cinta dan hormat kita kepadanya.

Ucapan sholawat terpopuler adalah Alloohumma sholli ‘ala Muhammad wa’ala aali Muhammad --artinya: semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan kepada Nabi Muhammad dan keluarganya.

  

Shalawat terhadap Nabi Muhammad Saw memiliki kedudukan yang tinggi di dalam hati setiap muslim. Menyapa Nabi Saw dengan shalawat bahkan juga dilakukan Allah SWT dan para malaikat-Nya.

“Sesungguhnya Allah dan para Malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kalian untuk Nabi dan ucapkanlah dengan penuh penghormatan.” (QS. Al-Ahzab:56).

Dalam Tafsir Ibnu Katsir disebutkan, maksud ayat tersebut, Allah SWT mengabarkan kepada para hamba-Nya tentang kedudukan hamba dan Nabi-Nya di sisi-Nya dan di sisi para makhluk yang tinggi (malaikat).

Aini Lighoiri Jamalikum

عينی لغير جمالکم لا تنظروا

‘Ainî lighoiri jamâlikum lâ tandhurû

وسواکم فی خاطری لا يخطر

Wa siwâkumu fî khôthirî lâ yakhthuru

فإذا لفظت ففی حديث جمالکم

Fa-idzâ lafadhtu fafî hadîtsi jamâlikum

وإذا سگت ففىکموا أتفکروا

Wa idzâ sakattu fafîkumû atafakkarû

غبتم فغاب تواجدي عن ناظري

Ghibtum faghôba tawâjudî ‘an nâdhirî

فلذاك عيشي بالفراق مگدر

Falidzâka ‘aisyî bil firôqi mukaddaru

حبی لکم طبع بغير تگلف

Hubbî lakum thob’un bighoiri takallufin

يا سيدی

Yâ Sayyidî

والطبع فی الإنسان لا يتغير صبرت قلبی عنکموا فأجابني لا صبر لی لا لا ،

Waththob’u fîl-insâni lâ yataghoyyaru shobbartu qolbî ‘ankumû fa-ajâbanî lâ shobro lî lâ lâ

لا صبر لی لا أصبر

Lâ shobro lî lâ ashbiru

لا صبر لی حتی يراکم ناظري

Lâ shobro lî hattâ yarôkum nâdhirî

وعلی محبتکم أموت وأحشر

Wa ‘alâ mahabbatikum amûtu wa uhsyaru

صلی الله علی سيدنا محمد صلی الله عليه وسلم ۳

Shollâllâhu ‘alâ Sayyidinâ Muhammad shollâllâhu ‘alaihi wasallam 3x

حبی لکم طبع بغير بغير تگلف

Hubbî lakum thob’un bighoiri takallufin

ألم يردك الرحمن فی سورة الضحی

Alam yurdikar-rohmânu fî sûrotidl-dluhâ

وحاشاك أن ترضی وفينا معدب

Wa hâsyâka an tardlô wa fînâ mu’addabun

أترضی يا أبا الزهراء أترضی مع الجاه الوجيه ضياعنا

Atardlô yâ Abâz-Zahrô-i atardlô ma’al jâhil wajîhi dloyâ’anâ

ونحن إلی أعتاب بابك ننسب

Wa nahnu ilâ a’tâbi bâbika nunsabu

إذا کنت محمود المقام

Idzâ kunta mahmûdal maqômi

(ياسيدي ۳ يارسول الله )

Yâ Sayyidî 3x Yâ Rosûlallâh

فإننا علی ثقة أليس منا مخيب

Fa-innanâ ‘alâ tsiqqotin alaisa minnâ mukhoyyabun

دعوت فلبينا سمعا وطاعة لبيك رسول الله

Da’auta falabbainâ sam’an wa thô’atan labbaika Rosûlallâh

وحاشاك ياسيدي حاشاك أن ندعوك ثم نعذب

Wa hâsyâka yâ Sayyidî hâsyâka an nad’ûka tsumma nu’adzdzabun

Alhamdulillah ,Semoga dengan membaca dan menyanyikan sholawat diatas hidup kita akan menjadi lebih berkah dan menjadi orang yang selalu bermanfaat bagi sesama muslim dan muslimah, Amin Ya Robba Alamin.

Terimakasih atas kunjungan Anda , Insyaallah kita akan berjumpa pada artikel selanjutnya.

Wassalamu'alaikum

Share this post